Il y a trois mois, Amy Myers Jaffe publiait dans la revue Foreign Policy un éditorial1 dans lequel elle prédisait que, dans les années 2020, le centre de gravité de la production énergétique mondiale se déplacerait du Moyen-Orient à l'Occident (« Western Hemisphere »). Ce glissement s'explique, selon elle, par deux raisons. La première est d'ordre technique : les avancées scientifiques permettent d'exploiter, sur le continent américain, des gisements d'hydrocarbures qui étaient jusqu'alors inaccessibles, ce qui a contribué à provoquer un véritable boom énergétique dans la région. Parallèlement - deuxième raison - l'instabilité politique au Moyen-Orient va réduire sa capacité de production.